maang5

Jyutpingmaang5
Yalemáahng
形容詞Common

Definition

Fierce, powerful, or successful.

  1. fierce; ferocious; violent
  2. powerful; influential; highly capable
  3. slangsuccessful; outstanding; awesome
colloquialdescriptionspeople

How it's used

Beyond describing physical ferocity, this word is frequently used to describe someone who is highly capable, influential, or successful in their field. It often carries a sense of admiration for someone's prowess or status. When used in the context of ghosts or spirits, it implies that a place is haunted by particularly powerful or malevolent entities.

Related words

Common phrases

powerful or influential person
haunted (by powerful ghosts)

Common mistake

Avoid using this to describe physical strength in the same way you would use 壯 or 大隻, as it focuses more on energy, influence, or intensity rather than just muscular build.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector