maai6 haam4 aap3 daan2賣鹹鴨蛋卖咸鸭蛋
Jyutpingmaai6 haam4 aap3 daan2
Yalemaaih hàahm aap dáan
Definition
To die or pass away.
slangpeopleslang
How it's used
This is a dark, humorous euphemism for death that carries a irreverent tone. It is strictly reserved for informal situations and should never be used in professional or mourning contexts. The imagery stems from the traditional practice of placing salted eggs in the coffin or as an offering for the deceased.
Examples
I heard the old man next door passed away.
Related words
Common phrases
sooner or later to die
Common mistake
Do not use this phrase to describe the death of someone you respect or in front of their grieving family, as it is highly disrespectful and flippant.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
