maa1 bin1孖辮孖辫
Jyutpingmaa1 bin1
Yalemā bīn
Definition
Pigtails; a hairstyle where the hair is split in two and tied on each side.
colloquialclothing
How it's used
The term specifically refers to having two separate braids or ponytails, one on each side of the head. It is frequently associated with a youthful or schoolgirl aesthetic. While 孖 refers to twins or a pair, it is commonly used in Cantonese to describe anything that comes in a set of two.
Measure word
go3個goExamples
She looks so cute wearing pigtails to school.
Why are you wearing pigtails today?
Related words
Common phrases
to wear pigtails
Common mistake
Do not confuse this with a single braid or ponytail, as 孖 implies the symmetry of having one on each side. If you only have one, you should use 辮 or 馬尾 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
