m4 sik1 zi6唔識字唔识字
Jyutpingm4 sik1 zi6
Yalem̀h sīk jih
Definition
Illiterate; unable to read or write.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Literally meaning not knowing characters, this phrase is often used hyperbolically to mean someone is ignorant of a specific topic or lacks common sense. It carries a blunt, sometimes mocking tone when directed at someone who should know better. It is rarely used in formal contexts to describe actual illiteracy, where more clinical terms are preferred.
Examples
He didn't go to school when he was young, so he is illiterate.
Related words
Common phrases
completely illiterate
Common mistake
Do not confuse this with 唔識, which simply means not knowing a person, a skill, or a language. 唔識字 specifically refers to the inability to read or recognize written characters.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
