m4 teng1 dek2唔聽笛唔听笛
Jyutpingm4 teng1 dek2
Yalem̀h tēng dék
Definition
Disobedient; refusing to listen to instructions or follow orders.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Originating from the world of military or musical marching bands, this expression implies that someone is failing to follow the beat or the signal provided by a leader. It carries a slightly more colorful and informal tone than simply saying 唔聽話. It is frequently used when someone is intentionally ignoring instructions or acting in a rebellious manner.
Examples
He is always disobedient, it is so frustrating.
Why are you being disobedient? I told you to move away but you didn't.
Related words
Common phrases
completely disobedient
Common mistake
Do not use this to describe someone who is physically deaf or unable to hear instructions, as it specifically refers to a willful refusal to comply with orders or advice.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
