lyun2 cing4戀情恋情
Jyutpinglyun2 cing4
Yalelyún chìhng
Definition
Romantic love; a love affair before marriage.
neutralemotionpeople
How it's used
Focuses specifically on the romantic aspect of a relationship rather than the commitment or legal status. It is often used to describe the emotional intensity or the secret nature of a bond. While it can refer to long-term partners, it is most frequently applied to the earlier, more passionate phases of dating.
Measure word
dyun6段dyunhExamples
Their romantic relationship has lasted for a long time.
How did you two start this romantic relationship?
Related words
Common phrases
secret love affair
to make a relationship public
Common mistake
Avoid using this to describe a stable, long-term marriage, as it implies a focus on romance and passion rather than domestic partnership or family life.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
