lei4 ding6釐定厘定

Jyutpinglei4 ding6

Yalelèih dihng

動詞

Definition

To establish, draw up, or determine standards and criteria.

writtenworkother

How it's used

Carries a formal and professional tone, often appearing in news reports, legal documents, or official policy discussions. It implies a deliberate and authoritative process of setting rules or criteria, rather than just making a casual decision. Using it in everyday casual conversation can sound overly stiff or academic.

Examples

zing3政fu2府ji5已ging1經lei4釐ding6定zo2咗san1新ge3嘅fong4防jik6疫biu1標zeon2準。

The government has already established new epidemic prevention standards.

nei5你gok3覺dak1得ni1呢go3個biu1標zeon2準jing1應goi1該dim2點joeng2樣lei4釐ding6定aa4呀？

How do you think this standard should be established?

Common phrases

lei4釐ding6定biu1標zeon2準

to establish standards

lei4釐ding6定gaa3價gaak3格

to set prices

Common mistake

Avoid using it for simple personal choices like deciding what to eat or where to go, as it specifically relates to formal standards, rules, or benchmarks. For casual decisions, use 決定 instead.