luk1 zuk1碌竹
Jyutpingluk1 zuk1
Yalelūk jūk
Definition
A tall and thin person, resembling a bamboo pole.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describes a person who is disproportionately tall and thin, often implying they lack physical presence or strength. The term carries a slightly mocking or teasing tone, so it is best reserved for casual conversations among friends rather than formal settings. It is a vivid visual metaphor that emphasizes a lanky, rigid appearance.
Measure word
go3個goExamples
He is so tall and thin, it looks like a gust of wind could blow him away.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply fit or slender, as it specifically highlights an awkward or exaggerated thinness. It is also not used for inanimate objects, even if they are tall and thin, as the term is strictly for people.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
