lou6 tin1露天

Jyutpinglou6 tin1

Yalelouh tīn

區別詞Uncommon

Definition

Outdoor; in the open air, without a roof.

colloquialplacesdescriptions

How it's used

Focuses specifically on the lack of a roof or overhead cover, distinguishing it from general outdoor spaces. It is frequently used to describe dining areas or performance venues where the sky is visible. Unlike 戶外 which is a broader term for anything outside, 露天 emphasizes the exposure to the elements.

Examples

le1呢gaan1間caan1餐teng1廳jau5有lou6露tin1天zo6座wai2位aa4呀。

This restaurant has outdoor seating.

nei5你zung1鍾m4唔zung1鍾ji3意heoi3去lou6露tin1天dei6地fong1方sik6食faan6飯？

Do you like eating in open-air places?

Common phrases

lou6露tin1天caa4茶zo6座

outdoor cafe

lou6露tin1天gwong2廣coeng4場

open-air plaza

Common mistake

Avoid using it to describe a park or a street, as those are 戶外 but not necessarily 露天. It specifically implies an area that would typically be covered but is not, or an open space designed for public use.