lok6 ngon3落案
Jyutpinglok6 ngon3
Yalelohk ngon
Definition
To lay a charge; to officially accuse someone of doing something illegal.
colloquialother
How it's used
Commonly heard in news reports and police briefings, this term carries a formal tone despite being used in everyday conversation. It specifically refers to the administrative process of recording a charge against a suspect at a police station. While it sounds professional, it is not used for informal accusations between friends or family members.
Examples
The police have already charged him with theft.
When will they officially lay charges?
Related words
Common phrases
to formally lay charges
Common mistake
Learners often confuse this with general verbs for accusing someone, but it is strictly reserved for legal or police contexts. Do not use it when simply blaming someone for a minor mistake or a personal disagreement.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
