gou3告
Jyutpinggou3
Yalegou
Definition
To sue, prosecute, or lodge a formal accusation of illegal activity against someone.
colloquialother
How it's used
Beyond the legal sense of filing a lawsuit, this word is frequently used in casual settings to mean reporting someone to an authority figure, such as a teacher or a parent. Children often use it when they want to tattle on a sibling or classmate. It carries a slightly negative connotation of being a snitch or causing trouble for someone else.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Avoid using this word to mean telling someone information in general, as it specifically implies an accusation or a formal report of wrongdoing. If you simply want to tell someone something, use 講 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
