lok6 saai3 jing4落晒形
Jyutpinglok6 saai3 jing4
Yalelohk saai yìhng
Definition
Peaky and worn out; looking visibly tired, thin, pallid, or haggard.
colloquialhealthdescriptions
How it's used
This expression carries a strong sense of visual deterioration, implying that someone looks significantly worse than their usual self. It is often used to describe the physical toll of illness, stress, or extreme dieting. The inclusion of 晒 emphasizes the completeness of this change, suggesting a total loss of vitality.
Examples
Have you been very busy lately? Why do you look so worn out?
After being sick, he looks completely haggard and really needs to build up his health.
Related words
Common phrases
to look completely haggard
Common mistake
Do not use this to describe someone who is naturally thin or pale, as it specifically refers to a negative change in appearance compared to a previous, healthier state.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
