lok3犖荦
Jyutpinglok3
Yalelok
Definition
A brindled ox, or someone eminent and distinguished.
- brindled ox
- literaryeminent; distinguished
writtenpeopledescriptions
How it's used
Literary and formal, this term is rarely encountered in everyday spoken Cantonese. It is primarily used in written contexts to describe someone who stands out due to their exceptional talent or status. Using it in casual conversation will likely confuse listeners, as it sounds archaic or overly academic.
Examples
He is a very distinguished person, and he has strong opinions when working.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with common adjectives for describing people, as it carries a weight of prestige and historical depth that makes it unsuitable for casual praise.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
