loeng5 kau1兩摳两抠
Jyutpingloeng5 kau1
Yaleléuhng kāu
Definition
Two kinds of things combined and mixed together.
colloquialfooddaily actions
How it's used
Describes the act of blending or combining two distinct items into a single mixture, often implying a somewhat messy or casual process. It is frequently used in cooking or when discussing ingredients that have been combined in a way that might not be ideal. The term carries a slightly informal tone, suggesting that the items were not necessarily meant to be joined.
Examples
These two things mixed together taste terrible.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general mixing words like 撈, which is more neutral. 兩摳 specifically emphasizes the combination of two distinct elements, often with a nuance that the result is a bit chaotic or unplanned.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
