lo2 ziu3裸照
Jyutpinglo2 ziu3
Yaleló jiu
Definition
Nude photo; a photograph of a person who is not wearing any clothes.
colloquialpeopletechnology
How it's used
This term is used in serious contexts, often involving legal or privacy concerns, rather than casual conversation. It functions as a direct, blunt noun that carries a strong negative connotation regarding consent and digital security. Avoid using it lightly as it can be highly offensive or alarming depending on the situation.
Measure word
zoeng1張jēungExamples
He actually has nude photos on his phone.
Don't go around spreading other people's nude photos.
Related words
Common phrases
distribute nude photos
secretly take nude photos
Common mistake
Do not confuse this with general terms for photos like 相 or 相片, as using this word specifically implies a lack of clothing and carries significant social weight.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
