liu1 bei6 si2撩鼻屎
Jyutpingliu1 bei6 si2
Yalelīu beih sí
Definition
To pick one's nose.
colloquialbodydaily actions
How it's used
This phrase is considered quite impolite and socially unacceptable in public settings. It is a very direct and descriptive verb phrase that specifically targets the act of using a finger to remove nasal mucus. Using it in conversation often carries a judgmental tone, as the action itself is viewed as unhygienic.
Examples
Why are you picking your nose there?
He really likes picking his nose, it is so gross.
Common phrases
gross nose picking
Common mistake
Do not confuse this with simply touching your nose. The verb 撩 specifically implies digging or probing into a cavity to extract something, so it is only appropriate for gross or intrusive actions like picking one's nose or ears.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
