lin4 ji2漣漪涟漪
Jyutpinglin4 ji2
Yalelìhn yí
Definition
Ripples on the surface of water.
writtennatureemotion
How it's used
漣漪 is a literary term that describes small, gentle waves on a water surface. While it is used in formal writing to describe water, it is frequently used metaphorically to describe a subtle emotional disturbance or a slight change in a situation. You will rarely hear this word in casual, everyday spoken Cantonese, as people would typically use 波紋 or 水紋 instead.
Measure word
zan6陣janhExamples
A ripple of emotion stirred within their heart.
Related words
Common mistake
Do not use this word to describe large waves or rough water, as it specifically denotes small, delicate ripples. It is also not a common word for daily conversation, so using it in a casual setting might sound overly poetic or pretentious.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
