leon4 soeng4倫常伦常
Jyutpingleon4 soeng4
Yalelèuhn sèuhng
Definition
Human relations and family ethics; the traditional moral principles governing interpersonal relationships.
neutralfamilypeople
How it's used
Focuses specifically on the moral obligations and hierarchical expectations within a family unit. It is almost exclusively used in formal contexts or when discussing serious social issues, particularly in news reports regarding family violence or neglect. Using it in casual conversation about everyday relationships sounds overly dramatic or archaic.
Examples
Their family has absolutely no sense of proper human relations.
Why did this family tragedy happen?
Related words
Common phrases
family tragedy
to corrupt moral standards
Common mistake
Do not confuse this with general social relationships like 關係. It carries a heavy moral weight and implies a violation of traditional Confucian family values when used in negative contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
