lau4 jyu1流於流于
Jyutpinglau4 jyu1
Yalelàuh yū
Definition
To deteriorate or degenerate into a worse state or situation.
writtendescriptionswork
How it's used
Focuses on a negative outcome where something slides into a less desirable state or becomes overly simplistic. It is almost exclusively used in formal or analytical contexts to critique ideas, arguments, or plans that lack depth or substance. While it sounds intellectual, it is frequently used in professional settings to point out that a proposal has failed to address the core issues.
Examples
Their discussion turned out to be superficial and lacked constructiveness.
Why do your plans always end up as empty talk?
Related words
Common phrases
to be superficial
to be mere empty talk
to be purely formalistic
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of flowing like water. It is a metaphorical expression for degeneration or oversimplification, so it cannot be used to describe physical liquids.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
