lap1 gei3笠記笠记
Jyutpinglap1 gei3
Yalelāp gei
Definition
An unspecified brand; a generic or unknown brand.
colloquialshoppingother
How it's used
Refers specifically to generic, unbranded, or obscure products that lack a recognizable name. It often carries a slightly dismissive or skeptical tone, implying that the item might be of lower quality or reliability compared to established brands. People frequently use it to describe cheap goods found in street markets or discount shops.
Measure word
go3個goExamples
Where did you buy this shirt? It looks like some unknown brand.
Why did you buy an unknown brand of appliance? They break easily.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a specific brand name, as it is a general term for anything lacking a reputable identity. It is informal and should be avoided in professional or formal writing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
