lai4黧
Jyutpinglai4
Yalelàih
Definition
Dark; blackish yellow.
colloquialdescriptionsbody
How it's used
Used primarily to describe a dull, unhealthy, or dirty complexion or appearance. It often implies a lack of brightness or a muddied, yellowish-brown tone rather than a pure black. It is frequently reduplicated as 黧黧 to emphasize the persistent or noticeable nature of the dullness.
Examples
His face looks dark and sallow, is he sick?
Related words
Common phrases
sallow and dark complexion
Common mistake
Avoid using this to describe pure black objects like ink or coal, as it specifically carries a connotation of being sallow, dirty, or faded. Use 黑 for standard black colors instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
