laang1 saam1冷衫
Jyutpinglaang1 saam1
Yalelāang sāam
Definition
Woolen sweater; a knitted cardigan or top made of wool or yarn.
colloquialclothing
How it's used
The term originates from the English word wool, which Cantonese speakers adapted as 冷. It specifically refers to knitted items, distinguishing them from other types of jackets or coats. While it covers both cardigans and pullovers, it is most commonly used for any knitwear worn for warmth.
Measure word
gin2件gínExamples
The weather is turning cold, remember to wear an extra sweater.
Where did you buy your sweater? It looks quite nice.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin term 毛衣, which is understood but sounds unnatural in daily Hong Kong speech. Using the word 冷衫 immediately identifies you as a local speaker.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
