laan5 fung1 sou1懶風騷懒风骚
Jyutpinglaan5 fung1 sou1
Yaleláahn fūng sōu
Definition
Cocky; putting on an arrogant or smug air to show off.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Focuses specifically on the performative aspect of arrogance, implying someone is putting on a show or acting smug to get attention. It carries a stronger sense of annoyance from the speaker compared to simply being proud. It is often used to describe someone who is showing off a minor achievement or a temporary advantage.
Examples
He's acting so cocky after winning that match, it's really annoying.
You're acting all cocky just because you got first place, don't be so arrogant.
Related words
Common phrases
acting in a cocky manner
Common mistake
Do not confuse this with simply being confident. It specifically implies a negative, showy attitude that others find irritating or pretentious.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
