laan4攔拦
Jyutpinglaan4
Yalelàahn
Definition
To bar, block, or obstruct people or things from moving forward.
colloquialdaily actions
How it's used
Focus on the physical act of getting in someone's way or cutting off a path. It is frequently used in the form 攔住 to emphasize the state of being blocked or obstructed. Unlike more abstract words for prevention, this carries a strong sense of immediate, tangible interference.
Examples
He suddenly rushed out and blocked my car.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 攔截, which specifically implies intercepting something or someone that is already in motion, often with the intent to capture or stop them completely.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
