laa2 lei6揦脷
Jyutpinglaa2 lei6
Yalelá leih
Definition
Having a sharp, biting taste that stings the tongue, such as being too salty, spicy, or sour.
colloquialfoodbody
How it's used
Describes a sharp, stinging sensation on the tongue caused by an excess of salt or chili. It implies the food is unpleasantly intense rather than just flavorful. Use it when you want to complain about a dish being over-seasoned to the point of discomfort.
Examples
This soup is so salty it burns my tongue, how much salt did you put in?
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with 辣, which specifically refers to the heat of chili peppers. 揦脷 covers both extreme saltiness and extreme spiciness, focusing on the physical irritation felt on the tongue.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
