kwai4 sin3

Jyutpingkwai4 sin3
Yalekwàih sin

Definition

Spade (the suit in a pack of playing cards); a palm leaf fan

colloquialhomeother

How it's used

Refers specifically to the traditional fan made from the dried leaves of the fan palm, which is a common sight in older neighborhoods or traditional markets. When used in the context of playing cards, it is the standard term for the spade suit, distinguishing it from the other three suits.

Measure word

baa2

Examples

nei5 sau2 paai2 jau5 mou5 kwai4 sin3 aa4
你手牌有冇葵扇呀?
Do you have any spades in your hand?

Common phrases

kwai4 sin3
葵扇A
Ace of spades

Common mistake

Do not confuse this with the general term 扇, which covers all types of fans. While 葵扇 is a specific type of fan, using it to refer to a folding fan or an electric fan would be incorrect.

Tone guide

T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level