ke1 le1 fe1茄喱啡
Definition
An extra in a film, or figuratively, an unimportant person.
- an extra in a film or show, typically playing a minor, non-speaking role
- figurativean unimportant person; a nobody
How it's used
Derived from the English term "carefree," this word originally referred to background actors who were essentially "carefree" because they had no lines or significant responsibilities on set. It carries a self-deprecating tone when used to describe oneself, implying a lack of influence or importance in a given situation. While it is common in the film industry, it is frequently used in daily life to describe anyone who feels like a side character in a larger event.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not use this to describe a supporting actor who has a significant role or lines, as that would be considered insulting. It specifically refers to people in the background or those with no real impact on the outcome of a situation.
Grammar color guide
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
