kam2 dong3冚檔冚档
Definition
To raid an illegal business or establishment, especially by the police.
How it's used
Originally referring to the physical act of closing down a shop by covering its sign, this term has evolved to specifically describe police enforcement actions against illicit venues. It carries a sense of suddenness and finality, often implying that the business will be forced to cease operations permanently or for a significant period. While it is most commonly used for police raids, it can occasionally be used figuratively to describe any sudden, forceful shutdown of an activity.
Examples
Related words
Common mistake
Do not use this word for routine inspections or administrative checks, as it specifically implies a punitive raid on illegal activities. It is also strictly colloquial and should never be used in formal reports or news writing.
Grammar color guide
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
