jyun4 zeoi6原罪
Jyutpingjyun4 zeoi6
Yaleyùhn jeuih
Definition
Original sin; the Christian theological concept of inherited guilt from Adam and Eve.
neutralother
How it's used
Borrowing from theological discourse, this term is frequently used in secular contexts to describe an inherent flaw or a deep seated sense of guilt that someone feels they were born with. It often appears in literary criticism or social commentary to discuss systemic issues that individuals inherit regardless of their own actions. Unlike its strict religious usage, the colloquial application is often metaphorical and carries a heavy, existential weight.
Examples
He feels as if he is carrying the burden of original sin.
Do you understand the concept of original sin?
Related words
Common phrases
to carry the burden of original sin
to wash away original sin
Common mistake
Avoid using this to describe a simple mistake or a minor wrongdoing, as it implies a fundamental, inescapable condition rather than a specific act.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
