jyu5 bit6 bat1 tung4與別不同与别不同
Jyutpingjyu5 bit6 bat1 tung4
Yaleyúh biht bāt tùhng
Definition
Unique; out of the ordinary; different from other people or things.
colloquialdescriptions
How it's used
This phrase carries a positive connotation, often implying that someone or something stands out due to high quality, creativity, or a unique personality. It is frequently used to praise someone's artistic work or an individual's distinct style. Unlike simply saying 唔同, which just means different, this expression emphasizes a level of distinction that is superior or noteworthy.
Examples
The clothes he designs are truly unique.
Do you feel that the atmosphere here is quite special?
Related words
Common phrases
having a unique temperament
having a distinct style
Common mistake
Learners often mistake this for a simple synonym of 唔同, but it is much more formal and descriptive. Avoid using it to describe mundane differences, such as saying your breakfast today is different from yesterday, as it is reserved for special or impressive qualities.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
