jyu4 paai4魚排鱼排
Jyutpingjyu4 paai4
Yaleyùh pàaih
Definition
A mariculture raft; a floating fish-farming structure on the sea made of wood and plastic drums.
colloquialplacesfood
How it's used
Fish rafts are a distinct part of Hong Kong coastal culture, often serving as both aquaculture sites and recreational fishing spots. While they primarily function for farming fish, they are frequently visited by locals for weekend leisure activities like barbecue or angling. The structure is typically floating, relying on buoyancy from plastic drums, which makes them feel quite unstable to those not used to the sea.
Measure word
go3個goExamples
We are going fishing at the mariculture raft tomorrow.
Related words
Common phrases
go to a mariculture raft
fishing at a mariculture raft
Common mistake
Do not confuse this with a restaurant dish called 魚扒, which refers to a fish fillet or steak. The pronunciation is identical, so context is essential to distinguish between the floating structure and the food item.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
