juk1 sau2 juk1 goek3喐手喐腳喐手喐脚

Jyutpingjuk1 sau2 juk1 goek3

Yaleyūk sáu yūk geuk

Definition

To start a physical fight or get physically aggressive; to start punching and kicking.

colloquialpeopledaily actions

How it's used

This expression specifically describes the transition from verbal conflict to physical violence. It implies a sudden, aggressive movement towards someone else. While it can refer to a full-blown fight, it is often used to describe the initial act of shoving or striking someone during an argument.

Examples

nei5你zou6做me1咩juk1喐sau2手juk1喐goek3腳aa4呀？

Why are you getting physical?

keoi5佢dei6哋jat1一jin4言bat1不hap6合zau6就juk1喐sau2手juk1喐goek3腳。

They started fighting as soon as they disagreed.

Common phrases

jat1一jin4言bat1不hap6合zau6就juk1喐sau2手juk1喐goek3腳

to resort to violence at the slightest disagreement

Common mistake

Do not confuse this with simply moving your body or limbs, which might be described as 郁身郁勢. This term carries a strong connotation of hostility and impending violence.