juk6 bok3肉搏

Jyutpingjuk6 bok3

Yaleyuhk bok

動詞Uncommon

Definition

To fight hand-to-hand, or to have sex.

to engage in close-quarters hand-to-hand combat without weapons
slangto have sex; to make love

colloquialpeopledaily actions

How it's used

Beyond its literal meaning of hand-to-hand combat, this term is frequently used as a suggestive euphemism for sexual intercourse. The context usually makes the intended meaning clear, as it is rarely used to describe actual combat in modern daily life. When used in a non-sexual sense, it often implies a very intense or desperate struggle.

Examples

keoi5佢dei6哋loeng5兩go3個喺hai2街gaai1上soeng6面min6肉juk6搏。

The two of them are fighting hand-to-hand on the street.

nei5你dei6哋hai6係mai6咪soeng2想juk6肉bok3搏aa4呀？

Are you guys trying to get into a physical fight?

Common phrases

maai4埋san1身juk6肉bok3搏

close-quarters combat

Common mistake

Avoid using this in a formal or professional setting to describe a debate or a competitive game, as the sexual connotation can make it sound highly inappropriate or unintentionally humorous.