jiu4

Jyutpingjiu4
Yaleyìuh
名詞Uncommon

Definition

Yao, a legendary ruler of prehistoric China, or the surname Yao.

  1. literaryYao, a legendary Chinese ruler who abdicated in favor of Shun
  2. the surname Yao, often transliterated as Yiu or Io
neutralpeople

How it's used

Primarily encountered in historical contexts referring to the legendary sage king, or as a specific surname. When used as a surname, it is distinct from the more common surname 姚, which shares the same romanization in many systems. It carries a sense of classical authority and virtue due to its association with the ideal ruler.

Examples

Have you heard the story of Yao and Shun abdicating the throne?
His surname is Yiu, not Yiu (a different character).

Related words

see alsoseon3seun

Common phrases

Yao and Shun (legendary sage kings)

Common mistake

Learners often confuse this with 姚, which is a much more common surname in Hong Kong. Ensure you distinguish the characters carefully in writing as they are not interchangeable.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector