jin6 gam1 si6 wong4 dai3現金是皇帝现金是皇帝
Jyutpingjin6 gam1 si6 wong4 dai3
Yaleyihn gām sih wòhng dai
Definition
Cash is king; having cash is better than other forms of assets.
neutralmoneywork
How it's used
This phrase is a direct loan translation from English that has become widely understood in Hong Kong business and finance circles. While it sounds professional in a boardroom, it is rarely used in casual daily conversation between friends. It emphasizes liquidity and the power of having ready funds over assets or credit.
Related words
Common phrases
cash is king principle
Common mistake
Avoid using this in casual social settings, as it sounds overly formal or like a business slogan. For everyday talk about money, simply saying 錢最重要 is much more natural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
