jin3 so1燕梳
Jyutpingjin3 so1
Yaleyin sō
Definition
Insurance.
colloquialmoneywork
How it's used
Derived from the English word insurance, this term is primarily used by older generations or in specific industries like shipping and logistics. While widely understood, younger speakers almost exclusively use the standard word 保險 in daily life. It carries a slightly nostalgic or professional jargon feel depending on the context.
Measure word
fan6份fanhExamples
Related words
Common mistake
Do not use this word in formal written documents or modern business settings, as it will sound outdated or overly casual. Stick to 保險 for standard communication to avoid confusion.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
