jim1 gon1奄乾奄干
Jyutpingjim1 gon1
Yaleyīm gōn
Definition
To suffer many small, gradual losses over time that eventually amount to a significant loss.
colloquialmoneydescriptions
How it's used
Describes a process of gradual depletion rather than a sudden loss. It often implies a sense of helplessness, where the victim is aware of the slow drain on their resources but feels unable to stop it. The imagery evokes a sponge or fruit being slowly pressed until nothing remains.
Examples
He has to pay money every month, he's really being squeezed dry.
Related words
Common phrases
to be squeezed dry by someone
Common mistake
Do not confuse this with 乾涸, which is used for literal drying up of water sources or rivers. 奄乾 is strictly metaphorical and almost always refers to money or personal resources.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
