jau5 di1 zaa1 naa4有啲渣嗱
Jyutpingjau5 di1 zaa1 naa4
Yaleyáuh dī jā nàh
Definition
To have a degree of certainty or some guarantee of success.
colloquialother
How it's used
Often used to express skepticism about the reliability of a plan or the outcome of a situation. It conveys a sense of doubt or lack of confidence in the security of an arrangement. The term is particularly common in business or casual planning contexts where one is assessing risk.
Examples
This business deal is a bit uncertain, think it over carefully before you commit.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 渣, which means rubbish or low quality. While they share the same character, 渣嗱 here refers to a grip or a hold on a situation, implying that if you have it, you have control or certainty.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
