jap6 wai4入闈入闱
Jyutpingjap6 wai4
Yaleyahp wàih
Definition
To enter the imperial examination hall as a candidate, or to enter as an examiner to set and grade exams.
datedschoolother
How it's used
Refers specifically to the act of entering the enclosed examination compound for the imperial civil service examinations. It carries a sense of isolation and intense focus, as candidates were traditionally locked inside to prevent cheating or outside contact. In modern contexts, it is almost exclusively used in historical dramas or when discussing traditional Chinese culture.
Examples
He was really nervous when he entered the examination hall for the exams back then.
Related words
Common phrases
enter the imperial examination hall
Common mistake
Do not use this for modern school or university exams, as it sounds archaic and overly formal. It implies a specific historical setting rather than a generic test-taking experience.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
