jau5 fung1 sai2 zeon6 lei6有風駛盡利有风驶尽利
Jyutpingjau5 fung1 sai2 zeon6 lei6
Yaleyáuh fūng sái jeuhn leih
Definition
To fully exploit a favorable situation or opportunity while you have the chance.
colloquialpeoplework
How it's used
This idiom describes someone who aggressively maximizes their current advantage or power without considering the future or the feelings of others. It carries a strong negative connotation of greed or short-sightedness. It is often used as a warning to suggest that one should be more moderate and leave room for others to survive.
Examples
He is so harsh in his ways, truly exploiting every advantage he has.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
