jat1 bun1 ji4 jin4一般而言
Jyutpingjat1 bun1 ji4 jin4
Yaleyāt būn yìh yìhn
Definition
In general; generally speaking.
neutralcommunicationdescriptions
How it's used
This phrase is a formal connector used to introduce a generalization or a broad observation. While it is perfectly acceptable in spoken Cantonese, it carries a slightly academic or analytical tone compared to more casual alternatives like 大體上 or 通常. It is most effective when you want to signal that you are aware of potential exceptions but are choosing to focus on the overall trend.
Examples
In general, the food here is quite tasty.
In general, which country do you think is best for traveling?
Related words
Common phrases
in general it is usually
Common mistake
Learners often overuse this in casual conversation where a simpler word like 通常 or 大部分時間 would sound more natural. Using it too frequently can make your speech sound overly stiff or like you are reading from a textbook.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
