jap6 bin6入便
Jyutpingjap6 bin6
Yaleyahp bihn
Definition
Inside; the interior.
colloquialplaces
How it's used
This term is the standard colloquial way to refer to the interior of a space or object. While it functions as both a noun and an adverb, it is interchangeable with 入面 in almost all contexts. Speakers often use these two forms interchangeably without any difference in meaning or register.
Examples
It is raining outside, let's sit inside.
Related words
Common mistake
Learners sometimes confuse this with 裡面, which is the Mandarin equivalent. While 裡面 is understood in Hong Kong, using 入便 or 入面 sounds much more natural and authentic in spoken Cantonese.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
