jan1 bit6甄別甄别

Jyutpingjan1 bit6
Yaleyān biht
動詞

Definition

To appraise, screen, or distinguish the quality or authenticity of something.

writtenworkother

How it's used

Possesses a formal and analytical tone, often appearing in professional, legal, or technical contexts rather than casual conversation. It implies a systematic process of sorting or evaluating items to determine their authenticity, quality, or category. While it shares the meaning of identifying differences with 鑒別, it carries a stronger connotation of screening or filtering through a large group to select the correct ones.

Examples

These goods must undergo strict appraisal before they can be sold.
How do you distinguish the differences between these two products?

Common phrases

appraise authenticity

Common mistake

Learners often confuse this with 辨別, which is more general and refers to simply telling things apart. Use 甄別 when there is a formal process of evaluation or selection involved, whereas 辨別 is suitable for everyday situations like telling left from right or good from bad.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector