jaa1 ziu1吔蕉

Jyutpingjaa1 ziu1

Yaleyā jīu

Definition

To eat a banana, perform fellatio, or express contempt and tell someone to get lost.

to eat a banana
vulgarto perform fellatio
slangto get lost; to screw off; to go eat shit

slangslangvulgar

How it's used

This expression is a highly offensive and aggressive way to dismiss someone or reject a request. It functions similarly to telling someone to go away or get lost, but with a much stronger, vulgar undertone. Because of its sexual connotation, it is considered very rude and should be avoided in polite or professional settings.

Examples

nei5你giu3叫ngo5我zou6做nei4呢joeng6樣je5嘢？jaak3吔ziu1蕉laa1啦！

You want me to do this? Go screw yourself!

keoi5佢giu3叫ngo5我bong1幫sau2手，ngo5我zik6直zip3接giu3叫keoi5佢jaak3吔ziu1蕉。

He asked me for help, so I just told him to get lost.

Common phrases

jaak3吔ziu1蕉laa1啦nei5你

Go screw yourself

Common mistake

Learners often mistake this for a literal reference to eating fruit, but it is almost exclusively used as an insult. Using it in a casual or friendly context will likely cause serious offense or conflict.