jaak3 faan6吔飯吔饭
Jyutpingjaak3 faan6
Yaleyaak faahn
Definition
To eat a meal.
colloquialfooddaily actions
How it's used
This term carries a distinctly rougher and more informal tone compared to 食飯. It is often used to emphasize the act of eating in a casual or slightly blunt manner. While widely understood, it is best reserved for close friends or informal settings rather than professional or polite social interactions.
Examples
I am so hungry, I want to eat right now.
Related words
Common mistake
Learners often mistake this for a standard verb, but it is strictly colloquial and can sound aggressive or unrefined if used in the wrong context. Avoid using it with elders or in formal situations where 食飯 is the appropriate choice.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
