hyun3 dou6勸導劝导
Jyutpinghyun3 dou6
Yalehyun douh
Definition
To advise, exhort, or guide someone to do the right thing, typically from a position of higher status.
neutralpeoplecommunication
How it's used
Implies a power dynamic where the speaker holds a position of authority, seniority, or moral high ground. It is more formal and serious than simply giving advice, often used when someone is straying from the right path or making a poor life choice. You will frequently hear this in institutional settings like schools or social work contexts.
Examples
Mom advised him not to be addicted to gaming anymore.
Related words
Common phrases
to advise with kind words
to advise repeatedly
Common mistake
Do not use this for casual advice between friends, as it sounds condescending or overly authoritative. For friendly suggestions, use 建議 or 提議 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
