hou2 zung1 ji3好鍾意好钟意
Jyutpinghou2 zung1 ji3
Yalehóu jūng yi
Definition
To like or love very much; to be very fond of.
colloquialemotiondaily actions
How it's used
Expresses a strong preference or affection that goes beyond a simple liking. It functions as a verb phrase where the adverb 好 intensifies the verb 鍾意, making it the standard way to say you love or are very fond of something or someone.
Examples
I really like eating dim sum at this restaurant.
Related words
Common mistake
Avoid using 鍾意 with the Mandarin structure 喜歡很, as the adverb must always precede the verb in Cantonese. Also, do not confuse it with 愛, which is reserved for deeper romantic love or profound attachment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
