hok6 fung1學風学风
Jyutpinghok6 fung1
Yalehohk fūng
Definition
The learning atmosphere, style, and attitude of students at a school or educational institution.
neutralschool
How it's used
Refers specifically to the collective academic culture and prevailing attitude towards study within an educational institution. It is a formal term often used by teachers, parents, or in school reports rather than in casual peer-to-peer conversation. It implies a sense of tradition or long-standing habits rather than a temporary mood.
Examples
The learning atmosphere at this school is very wholesome, and the students are well-behaved.
What do you think of the learning atmosphere here?
Related words
Common phrases
honest and simple learning atmosphere
rigorous learning atmosphere
Common mistake
Do not confuse this with 學習氣氛, which is more commonly used to describe the immediate, temporary vibe or energy in a classroom or during a study session.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
