hoi1 zung1 ming4 ji6開宗明義开宗明义
Jyutpinghoi1 zung1 ming4 ji6
Yalehōi jūng mìhng yih
Definition
To state the main point clearly right at the beginning.
writtencommunicationwork
How it's used
This idiom carries a formal and slightly assertive tone, often used when someone wants to cut through ambiguity or avoid wasting time. It implies a deliberate choice to be transparent or blunt from the very beginning of a discussion. While it originates from classical literary contexts, it is frequently employed in modern professional or serious interpersonal settings to demand clarity.
Examples
He stated right from the start that he wouldn't give a raise.
Why don't you just get straight to the point and say what you want?
Related words
Common phrases
to state clearly at the outset
speaking in a way that is clear from the start
Common mistake
Learners often mistake this for a casual way to say start, but it is specifically about declaring an intention or position. It is too heavy for trivial small talk and should be reserved for situations where setting expectations is necessary.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
