hoi1 mun4 cat1 gin6 si6開門七件事开门七件事

Jyutpinghoi1 mun4 cat1 gin6 si6
Yalehōi mùhn chāt gihn sih

Definition

The seven basic necessities of daily life: firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar, and tea.

colloquialother

How it's used

This idiom refers to the traditional household staples required for daily survival in pre-modern Chinese society. It serves as a cultural shorthand for the basic burdens of managing a home. While the specific items like firewood are rarely a primary concern for modern urbanites, the phrase remains a common way to describe the fundamental costs of living.

Related words

synonymcaai4 mai5 jau4 jim4柴米油鹽chàih máih yàuh yìmh

Common phrases

firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar, and tea

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector